фимиам - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

фимиам - Übersetzung nach portugiesisch

ЛАДАН ИЛИ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ БЛАГОВОНИЕ, СЖИГАЕМОЕ ПРИ БОГОСЛУЖЕНИЯХ В ИУДАИЗМЕ И ХРИСТИАНСТВЕ
  • жертвенника]]

фимиам      
incenso (m)
incensação f      

1) курение фимиама;
2) перен лесть
incenso m      

1) ладан, фимиам;
2) перен лесть

Definition

ФИМИАМ
благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении.

Wikipedia

Фимиам

Фимиа́м (др.-греч. θυμίαμα, от θυμιάω — жгу, курю) — ладан или любое другое благовоние, сжигаемое при богослужениях в иудаизме и христианстве (Лев. 2:1; Чис. 5:15). В Иерусалимском храме фимиам сжигали на специальном жертвеннике в качестве жертвы Богу (Исх. 30:1-10; Мал. 1:11; Откр. 5:8).

Помимо богослужений, воскуривание фимиама, в соответствии с догматическим определением (оросом) VII Вселенского Собора, используется в практике иконопочитания (наряду с возжжением свечей, лобзанием и поклонами).

Состав фимиама очень сильно зависит от исторических и культурных традиций. Например в Библии приводится такой рецепт: стакти, ониха, халван душистый и ладан (Исх. 30:34).

В русском православии под фимиамом как правило подразумевается росный или обыкновенный ладан, хотя в современных реалиях словом «ладан», также как и фимиам, обозначают любые церковные благовония с ладаном и без него.

Фразеологизм «курить фимиам» означает льстиво восхвалять кого-либо.

Beispiele aus Textkorpus für фимиам
1. Не окружал ли себя людьми, которые курили ему фимиам?
2. Сквозь редкую коричневую листву осенних деревьев к небу струится фимиам.
3. Великая Екатерина, при которой Европа курила России фимиам, тоже дымила.
4. И именно за это ему воскуряет фимиам толпа у трона.
5. Лишь мне восторг и поклоненье И славы пряный фимиам, Моим - любовь и песнопенъя!